FÜR DEUTSCHSPRACHIGE GÄSTE:
KURZÜBERSICHT:
Ein altes, liebevoll restauriertes, natürliches Fachwerkhaus, erbaut ca. 1850, wurde in zwei Jahren komplett modernisiert. Wer den Charme alter Häuser mag, ist hier genau richtig! Die kleine Wohnung ist geräumig, mit allem Komfort, neuer Küche und großem Bad. Die große Wohnung für bis 10 Personen ist ganz neu hergerichtet. Sie umgibt einen Hauch von Luxus. Lehmverputzter Kamin, 6m hohes Loft, Luxusbad mit Blick in den Sternenhimmel...Genießt die Ruhe auf dem Deich, die netten Nachbarn, den Garten…Trotz der zentralen Lage im alten Ortszentrum kann man gut entspannen. Direkt in 60m Entfernung gibt es einen Bäcker, in 30m ein Restaurant, in 190m ein REWE Supermarkt, in 40m ein Buch- und Kinderbekleidungsgeschäft...Spaziere auf dem Deich nur 700m zur bekannten Hogendiekbrücke, über die Lühe zum Hafen in 2,2km an der Elbe oder zum Einkehr in einem Hofcafé...Es gibt noch mehr zu entdecken.
BESCHREIBUNG:
Im Alten Land, direkt hinter dem Deich und nur wenige Minuten von der Hamburger City entfernt, findest du dieses schöne, historische Fachwerkhaus direkt an der Lühe mit einem ca. 80m² großen Hinterhof und Terrassen inklusive Magnolienbaum. In dieser ruhigen kleinen Gasse direkt an der Unterelbe ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du hier Entspannung und Vergnügen findest. Außerdem kannst du auf den Deichwegen der Lühe spazieren gehen und die grünen Wiesen, Reihen von Obstbäumen und die Schiffe in den Privathäfen entdecken.
Das denkmalgeschützte urige Fachwerkhaus besteht derzeit aus 2 neu renovierten Ferienwohnungen, eine ca. 56m² (Klüverhuus) und die andere ca. 100m² (Neue Aurica). Beide Einheiten können als dein nächstes Feriendomizil gemietet werden.
Das Klüverhuus hat 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche, eine komplett eingerichtete separate Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd, Backofen und Waschmaschine. WLAN inklusiv. Alle Zimmer haben Fenster. Handtücher und Bettzeug werden gestellt. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss an der Vorderseite des Hauses.
Neue Aurica hat 2 Schlafzimmer, einen ca. 45m² großen Dachboden, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einen separaten Waschraum, eine voll ausgestattete separate Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd und Backofen in einem geräumigen offenen Wohnbereich mit Flussblick. WLAN inklusiv. Alle Zimmer haben Fenster. Handtücher und Bettzeug werden gestellt. Die Wohnung erstreckt sich vom Erdgeschoss bis zum ersten Stock an der Seite und Rückseite des Hauses. Die Neue Aurica wird gerade renoviert und kann ab Mai wieder gemietet werden.
Die Gegend eignet sich hervorragend für lange Spaziergänge, Radtouren und Bootsfahrten. Ein Fahrradverleih befindet sich nur 700 m vom Haus entfernt. Du kannst dein Boot mitbringen und es im Steinkirchener Hafen nur 200 m entfernt anlegen.
Beliebte Attraktionen und Architektur befinden sich in der Umgebung, wie z.B. die die Steinkirchener Kirchen, die Hogendiekbrücke, die Insel Lühesand, Lühe Hafen und Food Trucks, Museum Altes Land, Twielenflether Leuchtturm, Freilichtmuseum Stade und Kunsthaus Stade.
Steinkirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen und hat etwa 1.600 Einwohner. Die Gemeinde gehört zur Samtgemeinde Lühe, die ihren Verwaltungssitz in Steinkirchen hat.
Die Ferienwohnungen Klüverhuus und Neue Aurica befinden sich im Herzen des Alten Landes.
Im Alten Land werden 3/4 der Apfelproduktion von Deutschland angebaut. Dementsprechend schön ist es in der Blütezeit der Apfel- und Kirschbäume, aber auch außerhalb bietet das Alte Land viel Grünfläche und eine schöne Landschaft zum Spazierengehen entlang der Elbe.
Der nächstgelegene S-Bahn-Anschluss (S3) an das HVV-Netz in Richtung Hamburg und Cuxhaven befindet sich etwa 4 km entfernt in Dollern. Außerdem gibt es einen funktionierenden Autobahnanschluss an die A26, der dich nach Hamburg-Fischbek und Hamburg-Neugraben bringen kann. Die Verbindung wird bis 2025 weiter nach Hamburg ausgebaut.
Ärzte, Apotheken und Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf findest du in Steinkirchen, Jork oder Dollern in 8 Minuten mit dem Auto.
________________________________________________________________________
FOR ENGLISH-SPEAKING GUESTS:
SHORT OVERVIEW:
An old, lovingly restored natural half-timbered house, built about 1850, was completely modernized in two years. If you like the charm of old houses, this is the place for you! The small apartment is spacious, with all comforts, a new kitchen and a large bathroom. The large apartment for up to 10 people is completely new. It feels like a touch of luxury. A clay plastered fireplace, a 6m high loft, a luxury bathroom with a view of the starry sky...Enjoy the peace and quiet on the dike, the nice neighbors, the garden....Despite the central location in the town center, you can relax well.Just 60m away there is a bakery, in 30m a restaurant, in 190m a REWE supermarket, in 40m a book and children's clothing store...Walk on the dike just 700m to the famous Hogendiekbrücke, across the Lühe to the Elbe at the Lühe harbor just 2.2km away or stop at a farm café...There is more to discover.
DESCRIPTION:
In the Altes Land, directly behind the dike and only a few minutes from the city of Hamburg, you will find this beautiful, historic half-timbered house directly on the Lühe River with an approx. 80m² back yard and terraces including a magnolia tree. Your chances of finding some relaxation and enjoyment while staying here on this quiet small alleyway directly on the lower Elbe River is most likely. In addition, you can stroll to along the Lühe dike paths and discover the green meadows, rows of fruit trees and the ships in the private harbors.
The protected quaint half-timbered house currently consists of 2 newly renovated vacation units, one approx. 56m² (Klüverhuus) and the other approx. 100m² (Neue Aurica). Both units can be rented as your next vacation home.
Klüverhuus has 1 bedroom, 1 sitting room, 1 bathroom with a shower, a fully furnished separate kitchen with dishwasher, refrigerator, stove, oven, washing machine. WiFi included. All rooms have windows. Towels and bedding are provided. The apartment is on the ground floor at the front of the house.
Neue Aurica has 2 bedrooms, an approx. 45m² loft, 1 sitting room, 1 bathroom with a shower and bathtub, a separate wash room area with a washing machine, a fully furnished separate kitchen with a dishwasher, refrigerator, stove and oven in a spacious open living room area with river view. WiFi included. All rooms have windows. Towels and bedding are provided. The apartment extends from the ground floor to the first floor at the side and back of the house. Neue Aurica is currently being renovated and will be available for May rentals.
The area is wonderful for long walks, cycling and boat rides. There is a bike rental just 700m away from the house. You can bring your boat and dock it at the Steinkirchen Harbor.
Popular attractions and architecture can be found in the area, such as the die Steinkirchen churches, Hogendiek Bridge, the island Lühesand, Lühe Hafen and food trucks, Museum of the Altes Land, Twielenflether Lighthouse, Freilichtmuseum Stade and Art House Stade.
Steinkirchen is a municipality in the district of Stade in Lower Saxony and has about 1,600 inhabitants. The municipality belongs to the Lühe joint municipality, which has its administrative headquarters in Steinkirchen.
The vacation homes Klüverhuus and Neue Aurica are located in the heart of the Altes Land.
In the Alte Land 3/4 of the apple production of Germany is grown. Accordingly, it is beautiful in the blossoming season of apple and cherry trees, but also outside, the Alte Land offers a lot of green space and a beautiful landscape for walking along the Elbe.
The nearest S-Bahn (S3) connection to the HVV network in the direction of Hamburg and Cuxhaven is about 4 km away in Dollern. There is also the freeway access to the A26 which is working and can take you to Hamburg-Fischbek and Hamburg-Neugraben. The connection will be extended further to Hamburg by 2025.
Doctors, pharmacies and shopping facilities for daily needs can be found in Steinkirchen, Jork or Dollern in 8 minutes by car.
